ترافورد: جلوسي على مقاعد البدلاء في مانشستر سيتي كان شعوراً سلبياً

James Trafford Manchester City Leeds United — وصف جيمس ترافورد، حارس مرمى ليدز يونايتد الحالي، شعوره خلال فترة تواجده مع مانشستر سيتي بأنه كان سلبياً للغاية بسبب قلة المشاركة، وذلك قبل انتقاله إلى صفوف ليدز يونايتد في صيف 2025. وكشف ترافورد، البالغ من العمر 24 عاماً، عن معاناته مع محدودية وقت اللعب في الاتحاد، مؤكداً أنه لجأ إلى عائلته وأصدقائه للتغلب على الإحباط. وتأتي تصريحات اللاعب في وقت يقدم فيه أداءً منتظماً مع نادي ليدز يونايتد، الذي انضم إليه مقابل رسوم قد تصل إلى 45 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي لحارس مرمى بريطاني. ويطمح ترافورد من خلال مشاركاته المنتظمة مع ليدز إلى أن يصبح الحارس الأول لمنتخب إنجلترا.

عودة قصيرة إلى مانشستر سيتي

كان ترافورد قد غادر مانشستر سيتي قبل عامين للانضمام إلى بيرنلي، قبل أن يعود إلى صفوف الفريق في يوليو 2025. لكن هذه العودة لم تدم طويلاً كما كان يأمل، إذ تعاقد النادي مع الحارس الإيطالي جيانلويجي دوناروما قادماً من باريس سان جيرمان بعد أقل من ستة أسابيع من عودة ترافورد. وسرعان ما أصبح دوناروما، البالغ من العمر 27 عاماً، الخيار الأول في مركز حراسة المرمى تحت قيادة المدرب بيب غوارديولا.

بدأ ترافورد أول ثلاث مباريات للموسم، لكنه لم يشارك أساسياً في الدوري الإنجليزي الممتاز سوى مرة واحدة إضافية بعد وصول دوناروما. وعلى الرغم من ذلك، كان لترافورد دور في التتويج بلقبين مع مانشستر سيتي، حيث شارك أساسياً في نهائي كأس الرابطة ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وكلاهما أقيم على ملعب ويمبلي، وساهم في فوز الفريق بهما. هذه المشاركات المحدودة جعلته يشعر بالإحباط، لكنه أكد أنه تعلم وتحسن رغم قلة الدقائق.

دوناروما وتأثيره على مسيرة ترافورد

شكّل وصول دوناروما نقطة تحول في مسيرة ترافورد مع مانشستر سيتي. فالحارس الإيطالي، الذي فاز بدوري أبطال أوروبا مع باريس سان جيرمان، فرض نفسه كخيار أول، مما قلص فرص ترافورد في المشاركة. ويبدو أن ترافورد تقبل هذا الوضع بصعوبة، لكنه لجأ إلى الدعم النفسي من المقربين. وعلى الرغم من قلة مشاركاته، يرى ترافورد أن الموسم لم يكن مخيباً للآمال بشكل كامل، خاصة مع التتويج بلقبين.

تجربة كأس العالم مع إنجلترا

على الصعيد الدولي، كان ترافورد جزءاً من تشكيلة منتخب إنجلترا في كأس العالم 2026، لكنه لم يشارك في أي مباراة. ووصف تجربة التواجد في المونديال بأنها لا تُنسى، مؤكداً أنه لم يكن يتوقع المشاركة أساسياً في البطولة. والآن، يطمح ترافورد إلى أن يصبح الحارس الأول لإنجلترا، ويعتقد أن اللعب بانتظام مع ليدز يونايتد سيساعده على تحقيق هذا الهدف.

بداية قوية مع ليدز يونايتد

انضم ترافورد إلى ليدز يونايتد في صيف 2025، وسرعان ما أصبح الحارس الأساسي للفريق. وقد بدأ جميع مباريات ليدز التسع في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم، وحافظ على نظافة شباكه في ثلاث مباريات. ويُعد دفاع ليدز من بين الأفضل في الدوري، حيث استقبلت الشباك ثمانية أهداف فقط، وهو رقم لم يتفوق عليه سوى برايتون وأرسنال. ويحتل الفريق المركز الثاني عشر في جدول الترتيب، بفارق نقطتين عن المراكز المؤهلة للمسابقات الأوروبية.

ويصف ترافورد ليدز يونايتد بأنه نادٍ رائع يمتلك قاعدة جماهيرية قوية، مشيراً إلى أن الفريق يطمح إلى العودة إلى المنافسات الأوروبية. ويؤكد أن الهدف الأساسي هو التحسن المستمر، وهو ما يسعى إليه شخصياً من خلال المشاركة المنتظمة التي يفتقدها في مانشستر سيتي.

الطريق إلى المستقبل

مع استمرار ترافورد في تقديم مستويات جيدة مع ليدز يونايتد، يبدو أنه في طريقه لتحقيق طموحه الدولي. لكنه يدرك أن المنافسة على مركز حارس إنجلترا الأول ستكون قوية، خاصة في ظل وجود حراس آخرين. ومع ذلك، فإن اللعب بانتظام يمنحه الثقة والاستقرار النفسي الذي افتقده خلال فترته في مانشستر سيتي. ويبقى التركيز الآن على مواصلة التطور ومساعدة ليدز يونايتد على تحقيق أهدافه.